пюридически искаженный бои обычны в Индии. Одна из старейших действующих корпораций, которой разрешено заниматься адвокатской практикой в ​​стране. 10 марта Совет адвокатов Индии без лишнего шума выступил с заявлением, в котором, несмотря на неизбежные оговорки, были сняты некоторые ограничения, которые десятилетиями не позволяли большинству иностранных юристов заниматься бизнесом на территории Индии. «Это выводит юридическую практику в Индии в новую эру», — говорит Вьяпак Десаи из Nishith Desai Associates, редкой индийской юридической фирмы с зарубежными офисами.

С момента обретения независимости в 1947 году Индия создала барьеры для входа посторонних во многие отрасли во имя самодостаточности. Как и в других частях мира, профессия юриста считалась особенно чувствительной. Настолько чувствительной, что в 1961 году Закон об адвокатах требовал, чтобы все адвокаты были гражданами Индии. По настоянию центрального банка Закон о валютном регулировании 1973 г. создал исключение. Иностранцам по-прежнему не разрешалось представлять клиентов в зале суда, но они могли консультировать их по таким вопросам, как сделки и слияния. К 1990-м годам несколько иностранных компаний открыли магазины в Индии, в том числе такие гиганты, как White & Case, крупная нью-йоркская фирма.

Затем в 2009 году Верховный суд отменил это исключение. Иностранные юристы, стремящиеся закрепиться в растущей экономике Индии, смирились с установлением «лучших дружеских» отношений с местными юридическими фирмами. Это позволило неиндийским юристам совершать короткие визиты к индийским клиентам. Тем не менее, многие предпочитали встречаться в Лондоне, Сингапуре или, совсем недавно, в Дубае, чтобы избежать неприятностей.

Согласно новым правилам, получившим одобрение правительства, иностранные юристы могут находиться в Индии 60 дней в году или постоянно, если они зарегистрируются в органах власти. Они могут консультировать иностранные компании в Индии по вопросам международного права. Они по-прежнему не могут предстать перед каким-либо трибуналом, регулирующим органом или другим форумом с «ловушками суда». За одним исключением: иностранным гражданам будет разрешено представлять клиентов в индийских комиссиях в международных коммерческих арбитражных делах.

Эта отметка указывает на причины реформы Совета адвокатов, отмечает Бурзин Соманди из мумбайской юридической фирмы Somandy & Associates. Как поясняет сам совет в своем решении, «опыт и факты показывают», что многонациональные компании предпочитают обращаться в иностранные арбитражные комиссии для рассмотрения своих индийских претензий. Похоже, есть надежда, что иностранные компании будут проводить такие разбирательства в Индии, если их интересы сможет представлять их иностранный поверенный. А это, в свою очередь, повысит доверие к индийской правовой системе и, соответственно, к индийской экономике. Здравая юридическая логика? Жюри нет. ■

Чтобы быть в курсе самых важных событий в сфере бизнеса и технологий, подпишитесь на Нижняя линиянаш еженедельный информационный бюллетень только для подписчиков.