Древнеегипетские демотические писания

Это письмо происходит от более ранних пиктографических и иероглифических надписей, которые возникли из северного варианта иератического курсива. Как один из языков, выгравированных на Розеттском камне, наряду с греческим и иероглифами, он позволил ученым расшифровать королевский язык и открыть для себя долгую историю этой великой цивилизации. С недавней публикацией нового демотического словаря египтологи ожидают прогресса в переводе документов, написанных на этом языке. Этот словарь — незаменимый инструмент для обзора социальной, политической и культурной жизни Египта в эту увлекательную эпоху и понимания текстов, написанных самими египтянами, а не их правителями, в то время как страна постепенно объединила греческий и римский миры. Это также позволило понять, как и почему этот древнеегипетский язык исчезал очень постепенно, но медленно. Следы этого древнего языка можно было увидеть в таких словах, как «саман», которое происходит от «tby», что в демотике означает «кирпич», и этот термин из арабского «al» стал артиклем, определенным в мавританской Испании, который позже был интегрирован во французский и английский языки. .

В письменной форме этот язык сложно расшифровать, потому что в этих словах нет гласных, только согласные. Однако, преодолевая эту особенность, стоит отметить, что эти переведенные тексты были интересными и увлекательными, поскольку они содержали обширную информацию о роли женщин в египетском обществе. Следовательно, в этих письмах также содержится подробный отчет о деньгах, внесенных женой в качестве приданого, которые были официально признаны мужем. В то же время он взял на себя ответственность заботиться о своей жене, обеспечивать ее едой и одеждой на протяжении всего их брака. Другие документы показывают, что женщины могли быть домовладельцами и имели право на развод. Более того, эта форма письма в основном использовалась для подготовки деловых и юридических документов и другой финансовой отчетности, поскольку эти лица, по-видимому, сохранили свои налоговые декларации и другие финансовые архивы, которые также иногда записываются на черепки глиняной посуды. Язык был написан почти исключительно справа налево с горизонтальными линиями и в основном чернилами на папирусе, также были популярны демотические надписи на дереве и камне.

Этот демотический уличный язык был постепенно заменен коптским языком греческого происхождения в 4-м веке, который использовался во времена Римской империи и просуществовал до 18-го века, чтобы в конечном итоге развиться как литургический язык.