© AFP через Getty Images

Эта статья является локальной версией нашего городского бюллетеня. Подпишите здесь получать рассылку новостей прямо на свой почтовый ящик каждый рабочий день

Rolls-Royce Он сказал, что денежные потери в этом году будут меньше, чем опасались, поскольку ему удалось сократить штат больше, чем ожидалось.

Производитель двигателей заявил в торговом отчете, что отток денежных средств в 2021 году будет ниже, чем его предыдущий прогноз в 2 миллиарда фунтов стерлингов. Ожидается, что к концу этого года компания сократит более 8500 рабочих мест, а темпы реструктуризации превысят запланированный план.

Что касается текущего оборота, Rolls объявила о постепенном восстановлении своей деятельности в области гражданской авиации и внутреннего спроса со стороны оборонных заказчиков.

«Хотя внешняя неопределенность остается очевидной, мы наблюдаем постепенное восстановление в нашей отрасли гражданской авиации, растущее отставание в энергосистемах и обеспечили себе значительный выигрыш контрактов в оборонной сфере», — сказал генеральный директор Rolls-Royce Уоррен Ист.

Примечание от Кота: Спасибо всем, кто написал о своих планах на отпуск (точнее, об их отсутствии). Я могу только извиниться перед теми из вас, кто предпочел бы, чтобы о них не напоминали. Напишите нам на citybulletin@ft.com

Короткий

Продавец мебели Сделано.com предупредил, что проблемы с цепочкой поставок задержат признание выручки в размере от 35 до 45 миллионов фунтов стерлингов к началу 2022 года. Недавно зарегистрированная компания снизила скорректированный целевой показатель EBITDA на текущий год на 12 млн фунтов стерлингов до 15 млн фунтов стерлингов, несмотря на то, что во втором полугодии были зафиксированы сильные торги. По сообщению Made.com, поставки товаров из Вьетнама не вернулись к нормальному уровню, и были размещены заказы, которые должны обеспечить клиентам значительно более короткие сроки выполнения заказов в следующем году.

Производитель картона Д.С. Смит увеличил авансовый дивиденд после 80-процентного скачка прибыли в первом полугодии. Рентабельность с начала второй половины финансового года в ноябре соответствует ожиданиям.

Фрейзер, материнская компания Sports Direct, заявила, что в последнее время торговля остается стабильной как в обычных, так и в интернет-магазинах. В первой половине октября Frasers сообщила о скорректированной прибыли до налогообложения в размере 186,8 млн фунтов стерлингов, что на 61,7% больше. Правление предполагало прибыль в размере от 300 до 350 миллионов фунтов стерлингов за весь год при условии, что в Великобритании больше не будет крупных блокад.

Производитель обуви Доктор Мартенс оставалась уверенной, что она оправдает свои прогнозы на весь год после увеличения промежуточной прибыли до налогообложения на 46% до 61,3 млн фунтов стерлингов.

Швейцария часы Он сказал, что не ожидает, что туризм и деятельность аэропортов вернутся к допандемическому уровню в текущем финансовом году, заканчивающемся в апреле. Ритейлер сообщил об увеличении операционной прибыли на 58,6% в первом полугодии до 72,3 млн фунтов стерлингов.

ИТВ ознакомился с семинаром для инвесторов для своего отдела Studios, поставив план прибыльности для своего производственного бизнеса. Вещательная компания заявила, что ожидает, что к следующему году доходы Studi вернутся к уровню 2019 года, а целевая маржа составит от 13 до 15 процентов в среднесрочной перспективе.

Лунная свиньяВыручка за первое полугодие упала на 8,5% по сравнению с сравнительным периодом, вызванным пандемией, но годовой объем продаж будет выше предыдущего диапазона. Интернет-магазин поздравлений и подарков сообщил о продажах на сумму 142,6 млн фунтов стерлингов и скорректированном базовом доходе в размере 35 млн фунтов стерлингов, что на 15,1% меньше, чем до октября.

Бальфур Битти, Первая группа, На пляже, Двигатели Верту и Логистика клипера также предоставил обновления.

За пределами квадратной мили

это Бухгалтерские фирмы Большой четверки зафиксировали самый сильный коллективный результат со времен скандала с Enron, приведшего к падению Артура Андерсена в 2002 г., собрать $167,3 млрд. в годовом обороте, поскольку корпоративные клиенты поспешили преобразиться во время пандемии коронавируса.

Иностранные инвестиции в акции и облигации развивающихся рынков за пределы Китая пришли внезапная остановка из-за опасений, что многие экономики не оправятся от пандемии в следующем году, и ожиданий более высоких процентных ставок.

Инстаграм Генеральный директор Адам Моссери призвал внешний регулятор установить правила о том, как компании социальных сетей защищают детей во время Слушания Конгресса Влияние платформы на молодых пользователей.

Необходимый комментарий перед отъездом

Отслеживание данных в полевых условиях, таких как психологические последствия инфляции и изменение отношения к долгу, может отправлять противоречивые сообщения об экономических условиях, пишет Джиллиан Тетт. «Экономисты и политики теперь должны модернизировать свои системы отслеживания экономики, чтобы объединить количественные и качественные перспективы».

Англия новые ограничения по коронавирусу и Даунинг-стрит Рождественский скандал я был покрытый в глубину по политическим и FT редакционный команды. Видя, как рабочие смеются над нарушением правил Covid, укрепляется представление о том, что единственный вопрос, который имеет значение в этом правительстве, — это «Можем ли мы выйти сухим из воды?» пишет Роберт Шримсли.

Спасибо за чтение. Если у вас есть друзья или коллеги, которым может понравиться этот информационный бюллетень, отправьте его им. Подпишите здесь

Информационный бюллетень Лекс — Получайте письма от центров Lexa по всему миру каждую среду и обзор лучших комментариев недели каждую пятницу. Зарегистрироваться здесь

Не защищен — Роберт Армстронг анализирует наиболее важные рыночные тенденции и обсуждает, как на них реагируют лучшие умы Уолл-стрит. Зарегистрироваться здесь

Получать включенные оповещения британские компании когда будет опубликована новая история

Повторно используйте этот контент (Открывается в новом окне) КомментарииПерейти в раздел комментариев