Заместитель министра финансов Германии Йорг Кукис был одной из движущих сил плана восстановления ЕС © Reuters

Гутен Морген и добро пожаловать в Европу Экспресс.

Сегодня-завтра будет лавина диппоездок с новым бундесканцлер, Олаф Шольц сегодня отправляет своего министра иностранных дел Анналену Бербок в Париж и Брюссель, а завтра сделает то же самое.

В сегодняшнем профиле я смотрю на человека, которому Шольц доверил задачу двух советников Меркель. Йорг Кукиес он будет главным советником канцлера по всем европейским делам, а также на международных переговорах в форматах G7 и G20 и в более широкой экономической политике.

Тем временем в Париже президент Эммануэль Макрон должен сегодня представить приоритеты предстоящего председательства Франции в ЕС, а его премьер-министр выступит с тем же посланием в Европейском парламенте в Брюсселе.

Что касается трансатлантического фронта, то посланник США по климату Джон Керри будет сегодня в Брюсселе, чтобы встретиться со своим коллегой Франсом Тиммермансом после его остановки в Лондоне и перед его визитом в Париж в попытке ускорить климатические действия после COP26.

Говоря о действиях по борьбе с изменением климата, одно из предполагаемых предложений ЕС — углеродный налог на импорт некоторых продуктов с высоким содержанием углерода — сталкивается с жестким противодействием со стороны самой сталелитейной промышленности, которую он призван защищать. Мы рассмотрим аргументы и расчеты, которые они сделали.

Эта статья представляет собой местную версию нашего информационного бюллетеня Europe Express. Подпишите здесь получать информационный бюллетень прямо на ваш почтовый ящик каждое утро в будний день

Главный жонглер

В качестве статс-секретаря Министерства финансов Германии по финансовым рынкам и европейской политике Йорг Кукис стал хорошо известен в Брюсселе, особенно после того, как стал одним из архитекторы франко-германский план по выпуску общего долга ЕС, который впоследствии стал планом восстановления блока в 800 млрд евро после пандемии.

Однако на новой работе у бывшего банкира Goldman Sachs будет многое на уме: он будет совмещать роли, ранее занимаемые двумя советниками в канцелярии Ангелы Меркель — ведущим советником ЕС и ведущим экономическим советником, который также является главным переговорщик на встречах G20 и G7.

«Это адская работа», — говорит один дипломат из ЕС, который знает Кукиса. «Сочетание экономики и ЕС в одном лице огромно».

Но 53-летний бывший социал-демократический дипломированный инвестиционный банкир не боится трудностей — или даже нескольких. (Во время скандала с Wirecard Kukies удалось наклоненный какой-либо личной вины и инициировал крупную реформу BaFin, немецкого финансового регулятора.)

Шольц, вероятно, ожидает, что он также будет балансировать свою роль в качестве главного экономического советника между более ориентированным на инвестиции министерством зеленой экономики и климата и более скромным, неохотным на долги министром финансов Кристианом Линднером.

Когда дело доходит до реформирования европейских фискальных правил, Кукиес, скорее всего, будет вмешиваться. В предыдущих интервью Financial Times он заявил о своей полной поддержке большей фискальной интеграции в Европе при условии, что государства-члены придерживаются правил.

Во время своего пребывания в Министерстве финансов Германии Кукиес олицетворял собой отход от политики жесткой экономии, которую Вольфганг Шойбле защищал во время и после кризиса суверенного долга в Европе. Он убежденный европеец (учился в Париже) и сказал FT что его собеседование с Шольцем в 2018 году превратилось в двухчасовую дискуссию о Европе.

«Мы говорили о неотъемлемом противоречии между почти завершенным валютным союзом и довольно слабым фискальным союзом», — сказал он.

Chart du jour: Впереди трудная дорога

Линейный график, показывающий инфляцию потребительских цен в Германии с годовым процентным изменением индекса потребительских цен с 2008 по 2021 год.

FT выделила основные проблемы, стоящие перед новым правительством Германии, и безудержная инфляция в стране, заведомо не склонной к инфляции, безусловно, является одной из них. Еще одним важным вопросом является поиск правильного баланса между долгом и финансированием необходимых инвестиций, а также обезуглероживание внутренних источников энергии при удовлетворении растущего спроса. (Подробнее здесь)

Предупреждение о стали

По данным отраслевого лобби Eurofer, районы европейской сталелитейной промышленности могут закрыться под влиянием «зеленых» предложений ЕС. пишет Энди Баундс в Брюсселе.

группа побежал данные о механизме корректировки углеродных границ, который должен применяться с 2026 года.

CBAM после одобрения государствами-членами и Европейским парламентом: предназначена помогая отечественным производителям, заставляя импортную сталь платить за выбросы углекислого газа. (Это часть комплекса мер по достижению цели ЕС по сокращению выбросов углерода на 55% к 2030 году, также известной как Fit for 55.)

Производители стали в ЕС жалуются, что, хотя они должны платить за сжигание ископаемого топлива, те, кто находится за пределами блока, этого не делают.

Однако это предложение также сократит количество бесплатных квот на выбросы, выделяемых промышленности в рамках Схемы торговли квотами на выбросы, что повысит их стоимость. Сегодня около 75 процентов выбросов бесплатны.

При цене угля в 60 евро за тонну и годовом объеме производства в 160 миллионов тонн отрасль платит около 2,6 миллиарда евро в год. Но цены на углекислый газ быстро растут и уже превышают 80 евро за тонну. Пульс угля голосование 10 аналитиков рынка ожидают, что к 2030 году цена достигнет 97 евро.

Оценка влияния Европейской комиссии на CBAM смоделировала цену в 50 евро за тонну к 2030 году.

Сумма бесплатных ассигнований на сталь будет снижаться на 10% ежегодно в период с 2026 по 2030 год. Вместо 86 млн тонн бесплатного угля промышленность получит 43 млн тонн. Даже если к 2030 году промышленность сократит выбросы углерода на треть, за разрешения ей придется платить €8,4 млрд в год. Это уничтожило бы его годовую прибыль. Его члены генерируют около 160 миллиардов евро годового оборота с маржой около 3 процентов.

Производство упало на 26 миллионов тонн за десятилетие из-за остановки электростанций.

Аксель Эггерт, генеральный директор Eurofer, отметил, что на глобализированном рынке, таком как сталь, «затраты не могут быть перенесены на кого-то другого. Вы потеряете долю рынка».

Иностранные конкуренты будут платить только за выбросы углекислого газа от стали, поставляемой в ЕС. Поскольку это часть их производства, они могли бы производить его на своих самых эффективных предприятиях и вообще не сокращать выбросы.

Около 25 доменных печей, производящих сталь непосредственно из железа, расположены в ЕС и Великобритании. Их придется переоборудовать для работы на газе или водороде вместо угля, что займет несколько лет, учитывая современные технологии и неповоротливость национальных систем планирования.

Эггерт сказал, что к 2030 году отрасль должна потратить на это 70 миллиардов евро.

«Сокращение бесплатных пособий лишает возможности инвестировать», — сказал он. А кредиторы не хотели бы финансировать убыточные компании.

Комиссия говорит — возможно, оптимистично — что такие страны, как Россия и Южная Корея, обязаны зафиксировать цены на углерод, что уравняет правила игры.

«Бесплатные надбавки были задуманы как временная мера для борьбы с риском утечки углерода», — сказал чиновник. Будет «осторожный, предсказуемый и пропорциональный переход».

Вместо этого CBAM озеленит промышленность ЕС, сказал Эггерт, сократив выбросы блока, но увеличив утечку углерода, поскольку он импортирует более грязную сталь из других стран.

Что посмотреть сегодня

  1. Эммануэль Макрон организует в Париже пресс-конференцию о приоритетах французского председательства в ЕС

  2. Посол США по климату Джон Керри встретился с комиссаром по климату Франсом Тиммермансом в Брюсселе.

  3. Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок встречается со своими коллегами в Париже и Брюсселе.

  4. Официальные лица ЕС выступают на виртуальном саммите за демократию, организованном президентом США Джо Байденом.

Примечательно, цитируется

  • Переговоры Россия-НАТО: Джо Байден сделал значительная дипломатическая уступка Москве для предотвращения вторжения в Украину, сигнализируя о том, что она хочет созвать встречи союзников по НАТО с Россией для обсуждения жалоб Владимира Путина на трансатлантический пакт о безопасности.

  • Рецессия Северного потока: Германия рассмотрит вопрос об остановке газопровода «Северный поток — 2», который будет поставлять российский газ в Европу, в рамках пакета санкций, введенных против Москвы в случае вторжения на Украину, FT отчеты.

  • Предупреждение ЕЦБ: Негативные побочные эффекты покупки облигаций Европейским центральным банком вырос, что приводит к росту цен на активы и потенциально создает риск финансовой нестабильности, сказала Изабель Шнабель, директор ЕЦБ по рыночным операциям.

Великобритания после Brexit — Будьте в курсе последних событий, поскольку экономика Великобритании приспосабливается к жизни за пределами ЕС. Зарегистрироваться здесь

Моральные деньги — Наш информационный бюллетень, который нельзя пропустить, о корпоративной социальной ответственности, устойчивом финансировании и многом другом. Зарегистрироваться здесь

Вам нравится Европа Экспресс? Подпишите здесь чтобы он доставлялся прямо на ваш почтовый ящик каждый рабочий день в 7:00 по центральноевропейскому времени. Расскажите нам, что вы думаете, мы рады вас слышать: europe.express@ft.com.

Сегодняшняя команда Europe Express: walentynka.pop@ft.com, andy.bounds@ft.com. Следуйте за нами на Twitter: @walentynapop, @AndyBounds.

Получать включенные оповещения Европейские компании когда будет опубликована новая история

Повторно используйте этот контент (Открывается в новом окне) КомментарииПерейти в раздел комментариев