Медицинский персонал готовит шприц с флаконом вакцины Moderna Covid-19 во всплывающей клинике Еврейского общинного центра на Статен-Айленде, Нью-Йорк © AFP via Getty Images

Насколько хорошо вы следили за новостями на этой неделе? Возьми наш контрольный опрос.

Группа лучших американских ученых, консультирующих Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. он рекомендовал Одобрение запроса Moderna на третьи вакцины против Covid-19, что дало некоторый импульс запуску законных максимумов в США.

Все 19 членов комиссии проголосовали за разрешение Modernie предоставить третью дозу вакцины людям, которые получили вторую дозу не менее шести месяцев назад и старше 65 лет, имеют основное заболевание или чья работа подвергает их высокому риску заражения. заражение тяжелым Covid-19.

Но члены комитета ясно дали понять, что до сих пор не убедили в необходимости предлагать бустерные дозы всем взрослым.

В прошлом месяце FDA одобрило третью вакцину BioNTech / Pfizer Covid-19 для уязвимых американцев, но воздержалось от утверждения вакцины и для всего взрослого населения, что стало серьезным ударом по планам администрации Байдена в отношении широкомасштабная кампания по расширению прав и возможностей.

Стэнли Перлман, профессор микробиологии и иммунологии Университета Айовы, сказал: «Я поддерживаю это. [application] потому что мы уже одобрили его для Pfizer, и я не понимаю, как мы можем не одобрить его для Moderna и полностью запутать большинство американцев ».

В ближайшие дни FDA примет окончательное решение о том, давать ли зеленый свет усилителю Moderna.

Подробнее

Спасибо, что прочитали FirstFT Americas. Остальные сегодняшние новости — Гордон

Еще пять историй в новостях

1. Citi и Morgan Stanley объявляют о всеобщем одобрении. Банки США воспользовались увеличение транзакций Это увеличило выручку в третьем квартале и уравновесило давление низких процентных ставок и слабого спроса на кредиты. Банк Америки сообщил Вчера комиссионные сборы за инвестиционно-банковские услуги выросли на 23 процента до 2,2 миллиарда долларов, достигнув двузначного показателя роста доходов.

2. LinkedIn закрывает китайский сайт. Microsoft объявлено вчера закрывала китайскую версию своего популярного веб-сайта LinkedIn и заменяла ее службой сокращенных объявлений о вакансиях под названием «InJobs». Это решение знаменует уход из Китая последней крупной американской компании, занимающейся социальными сетями.

3. Обвиняемый бывший пилот «Боинга» Федеральное жюри США предъявило обвинение бывший главный технический пилот Boeing, Марк Форкнер, за якобы мошенничество с авиационными регуляторами, оценивающими безопасность самолета 737 Max. Отказы системы управления полетом были критическими в двух авариях с 737 Max за пять месяцев в 2018 и 2019 годах, в результате чего погибло 346 человек.

4. Фумио Кишида стремится увести Японию от абэномики. Новый премьер-министр Японии пообещал избавить страну от неолиберального фундаментализма. в разговоре с FT. Готовясь к всеобщим выборам 31 октября, Фумио Кишида раскритиковал неспособность своей партии добиться широкого роста с помощью программы «Абэномика».

5. Снайперы убивают шесть человек, когда вспыхивает насилие в Бейруте. Шесть человек погибли и десятки получили ранения неизвестные бандиты открыли огонь на митинге могущественной ливанской «Хезболлы» и других в Бейруте, развязавшем самое жестокое насилие за последние годы в столице, поскольку напряженность нарастала в связи с расследованием 2020 года взрыва порта в 2020 году, в результате которого погибло более 200 человек.

Ливанские солдаты помогают учителям защитить себя во время столкновений в Бейруте

Ливанские солдаты помогают учителям обеспечивать их безопасность во время столкновений в Бейруте © Hussein Malla / AP

Коронавирусное пищеварение

  • это Фондовая биржа в США четверг был лучшим днем ​​с марта, так как инвесторы беспокоились об инфляции и возможном повышении процентных ставок. были закалены оптимистичными отчетами по корпоративной прибыли.

  • Более 40 Бразильский Ожидается, что политики и официальные лица, в том числе президент Жаир Болсонару, будут рекомендованы. обвинительный акт на следующей неделе Конгресс завершает расследование того, как правительство борется с пандемией Covid-19.

  • Экономисты сократили Германия прогнозы роста в этом году с 3,7 процента до 2,4 процента, виня в этом проблемы с поставками и затяжное воздействие пандемии.

Грядущие дни

Банковский доход в США Прибыль Goldman Sachs за третий квартал станет ориентиром для инвестиционного банкинга. процветал о буме слияний и поглощений. PNC Financial Services также сообщает Сегодня.

FDA встречается, чтобы обсудить ревакцинацию Группа советников Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США рассмотрит вопрос о том, рекомендовать ли однократную вакцину от Johnson & Johnson в ближайшие дни.

Начались новые торговые переговоры между ЕС и Великобританией Комиссар ЕС по Brexit Марош Сефкович встретился сегодня в Брюсселе с британским переговорщиком по Brexit лордом Дэвидом Фростом, чтобы обсудить важные различия между двумя сторонами в отношении торговли между Северной Ирландией, Великобританией и ЕС после Brexit. это Отчеты FT несколько стран-членов ЕС приказывают брюссельским бюрократам готовиться к торговой войне с Великобританией.

Марафон марафон В воскресенье стартуют бегуны из Парижа, Лиссабона и Торонто. Если любишь изнурительный бег — как Лаура Нунан. с FT По данным трекера Global Marathon, в октябре на выбор предлагается более 300 марафонов, больше, чем в любой другой месяц этого года.

Что еще мы читаем

«Есть выбор, который нужно сделать» После нескольких недель внутренней борьбы большинство демократов в Вашингтоне признают, что амбициозный план расходов Джо Байдена на сумму 3,5 триллиона долларов «Rebuild Better» придется сократить, чтобы он прошел через Конгресс. Они здесь некоторые варианты демократов сократить размер упаковки.

Где самые большие задержки в портах в мире? Не только США страдают от задержек с поставками. Груз был нарушен в портах от Роттердама до Шанхая и Гонконга. В настоящее время 584 контейнеровоза застряли за пределами портов по всему миру. Вот самые популярные маршруты.

Карта мира, показывающая количество ожидающих контейнеровозов в разных портах по состоянию на 15:00 по Гринвичу 13 октября 2021 года.

Инвесторы стейблкоинов ждут сигнала тревоги Критическое внимание, уделяемое таким компаниям, как Tether, — долгожданное изменение, пишет Джиллиан Тетт. Tether представляет около половины мира стейблкоинов и часто описывается как резервная валюта мира криптовалют. Но его репутация не так стабильна, как следует из названия.

Нгози Оконджо-Ивеала: принятие глобальной цены на углерод является обязательным условием Общий подход к стоимость загрязнения Это справедливое и простое решение, — пишет генеральный директор Всемирной торговой организации. Фрагментация чревата трениями в торговле и непредсказуемостью для компаний, стремящихся к декарбонизации.

Жизнь, работа и стремление к счастью По мере того как пандемия коронавируса проходит, люди устают, выгорают и бросают работу. Освободившись от повседневной рутины, они также стремятся реализовать новую карьеру. Но это темная сторона под записью «Великого выхода на пенсию», пишет Эндрю Хилл.

Еда и питье

Хотите что-нибудь приготовить в эти выходные? попробуй это салат из лосося с соусом из приправ от Сарит Пакер и Итамара Сруловича из Honey & Co. Хрустящие листья и остывающий огурец, сливочный авокадо, жемчужные хлопья лосося — этот салат отвечает всем требованиям.

Салат из лосося с соусом из приправ

Как пишут Пакер и Срулович, для приготовления хорошего салата нужен хороший выбор из лучших ингредиентов © Patricia Niven

Помните, что вы можете добавить FirstFT в myFT. Вы также можете получать push-уведомления FirstFT каждое утро в приложении. Присылайте свои рекомендации и мнения по адресу firstft@ft.com

Рекомендуемые информационные бюллетени для вас

Юридическая экспертиза — Самые важные истории из мира корпоративных финансов. Подписаться здесь

Моральные деньги — Наш информационный бюллетень, который нельзя пропустить, о корпоративной социальной ответственности, устойчивых финансах и многом другом. Подписаться здесь

Получать включенные оповещения Мир когда будет опубликована новая история

Повторно использовать этот контент (Открывается в новом окне) ЗамечанияПерейти в раздел комментариев

Комментарии не были включены в эту статью.