Вашингтон проинформировал Великобританию, почему он приостановил действие соглашения об отказе от тарифов на британскую сталь и алюминий, согласно пресс-релизу © Reuters

Добрый день. Эта статья является локальной версией нашей Первый FT Бюллетень. Зарегистрируйтесь на нашем Азия, Европа / Африка или Америка проблема, которая будет отправляться прямо на ваш почтовый ящик каждое утро буднего дня

кликните сюда здесь слушайте последние новости менее чем за три минуты. Главные новости сегодня — это сводка новостей, которая сообщает вам, как быстро попасть в заголовки новостей дня.

Соединенные Штаты задержка транзакции отменить тарифы эпохи Трампа на британскую сталь и алюминий, поскольку Вашингтон обеспокоен угрозами Лондона изменить правила торговли после Brexit в Северной Ирландии.

Брюссель и Вашингтон неоднократно предупреждали Лондон, что односторонний пересмотр соглашения между ЕС и Великобританией, который ограничил выход Великобритании из блока в 2020 году, может поставить под угрозу мир на острове Ирландия.

В заявлении, опубликованном Financial Times, официальный представитель Министерства торговли США сказал, что переговоры о снижении тарифов на металлы не могут продвигаться вперед из-за опасений США по поводу угроз Великобритании по поводу выпуска ст. 16, защитная оговорка в протоколе после Брексита для Северной Ирландии.

Пункт заменяет часть выхода Великобритании из ЕС и приостанавливает контроль товаров, перемещаемых в Северную Ирландию из остальной части Великобритании.

Спасибо за то, что прочитали FirstFT Americas, а вот и остальные сегодняшние новости — Гордон

1. Судьи Верховного суда США, похоже, склонны ограничивать права на аборт. Аргументы в пользу открытия появились вчера в самый важный вызов праву на аборт в США из поколения в поколение. Это первое дело, в котором оспаривается решение Роу против Уэйда 1973 года с тех пор, как бывший президент Дональд Трамп назначил Эми Кони Барретт и Бретта Кавано в Верховный суд, дав консервативным судьям большинство голосов 6-3.

2. ExxonMobil объявляет новые цели по выбросам углекислого газа. Энергетическая сверхдержава США заявила, что нацелена на сокращение интенсивность выбросов парниковых газов в масштабах компании на 20-30 процентов к 2030 году после достижения предыдущего целевого показателя 2025 года в начале этого года. Но Эндрю Логан, старший директор Ceres по нефти и газу, который координирует усилия инвесторов по борьбе с изменением климата, сказал, что новые цели по выбросам «совершенно неадекватны».

3. Министр обороны США выражает озабоченность по поводу испытаний китайского сверхзвукового оружия. Ллойд Остин сказал, что разработка и испытания сверхзвукового оружия в Китае увеличились напряженность в Индо-Тихоокеанском регионе и он подчеркнул, почему Китай является самым большим вызовом для вооруженных сил США. Комментарии следуют предупреждение вчера заявил бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ, что китайское вторжение на Тайвань будет равносильно «экономическому самоубийству».

4. Министр финансов Турции уходит в отставку. Лютфи Эльван, которого считали последним голосом экономической ортодоксии в кабинете президента Реджепа Тайипа Эрдогана, был заменен лоялистом перед лицом падающей лиры и роста инфляции.

5. Прокурор Эпштейна заявила, что ее познакомили с Трампом. Женщина лет сорока заявила вчера в суде Нью-Йорка в суде города Нью-Йорка, что покойный сексуальный преступник Джеффри Эпштейн отвез ее в поместье Мар-а-Лаго во Флориде, чтобы познакомиться с Дональдом Трампом когда ей было 14. Следите за процессом здесь.

  • Связанное чтение: Эпштейн был одним из тех, кого сказал соучредитель Apollo Леон Блэк. угрозы «вымогательства» предстал перед судом на этой неделе.

Коронавирусное пищеварение

  • нас Представители органов здравоохранения заявили, что у человека из Калифорнии, возвращавшегося 22 ноября из Южной Африки, контракт на вариант Omicron коронавирус, что делает его первым случаем выявления нового штамма в стране.

  • Рост числа инфекций, новый вариант и повторное введение пандемических ограничений угрожают зона евро экономический подъем, когда все меньше людей ходят за покупками, ходят в рестораны и кинотеатры, Показать высокочастотные данные.

  • это Великобритания купит дополнительные 114 миллионов доз вакцины для использования в течение следующих двух лет, включая модифицированные удары для борьбы с будущими вариантами.

  • КПМГ сказал своим британским аудиторам, что они будут ждать в офисе клиента четыре дня в неделю в будущем.

  • Хедж-фонды с несколькими управляющими, которые торгуют самыми разными активами и стратегиями, довести прибыль трейдеров до небес после процветания во время кризиса с коронавирусом.

Наступающий день

Бордюры Covid Ожидается, что президент Джо Байден объявит о сериале новые ресурсы разработан для замедления распространения вируса зимой, включая бесплатные экспресс-тесты, расширенный мандат на использование масок в общественном транспорте и более строгие требования к тестированию для международных путешественников.

Данные Приложения к пособие по безработице Ожидается, что на прошлой неделе он снова вырастет с самого низкого уровня с 1969 года. Эти данные опережают пятничный отчет по занятости вне сельского хозяйства. Ожидается, что в Бразилии, крупнейшей экономике Латинской Америки, валовой внутренний продукт в третьем квартале не изменился, но увеличился на 4,3 процента по сравнению с тем же кварталом прошлого года.

Прибыль Ожидается, что несколько продавцов представят результаты, в том числе: Общий доллар, Крогер и Ulta Beauty, где инвесторы следят за обновленной информацией о сбоях в цепочке поставок и ценовом давлении.

ОПЕК + встреча Нефтедобывающие страны во главе с Саудовской Аравией и Россией встретятся через неделю, на которой цены на нефть упали на 20 процентов на фоне опасений по поводу Вариант Омикрона и его влияние на спрос на энергию.

Что еще мы читаем

25 самых влиятельных женщин FT в 2021 году В этом году FT попросила нескольких самых известных женщин мира передать сообщение. их записи для самых влиятельных женщин 2021 года, включая Джейн Фрейзер, Кристин Лагард, Элизабет Уоррен и Билли Джин Кинг.

На всех континентах, в отраслях и проблемах, все эти замечательные женщины сформировали этот неспокойный год.

На всех континентах, в разных отраслях и проблемах, все эти замечательные женщины сформировали этот неспокойный год © Freya Betts

Реакция на ястребиный взгляд Джея Пауэлла на инфляцию На этой неделе председатель Федеральной резервной системы фактически отверг голубую позицию центрального банка США в отношении инфляции и сделал борьбу с растущими ценами приоритетной задачей. Колби Смит сообщает о реакция экономистов и участников рынка для разнообразия. Спасибо всем нашим читателям, которые поделились своими отзывами, включая ответ Ларри Рэнда:

Инфляция — это не временное явление, и если ее не остановить, она становится ужасной и хронической. Байдену тоже следует волноваться. Инфляция положила конец президентствам Форда и Картера.

Неравное возвращение Биньямина Нетаньяху к власти Когда-то самый важный человек в Израиле, пятикратный премьер-министр сталкивается с уголовным преследованием за предполагаемую коррупцию, которая преграждая ему путь обратно к правительству. Однако его следующий большой шанс может появиться в конце 2023 года.

Борьба Китая с финансовым мошенничеством Десятки тысяч граждан становятся жертвами финансового мошенничества, преступления, ставшего реальностью во второй по величине экономике мира, которая может похвастаться быстрорастущим населением со средним и высоким уровнем доходов. Теперь по всей стране образовательная кампания против мошенничества направлена ​​на борьбу с мошенниками. Но насколько это эффективно?

Книга года по версии FT / McKinsey Николь Перлрот отрезвляющее расследование в гонку вооружений кибероружия, Вот как они говорят мне, что мир кончается, было объявлено вчера вечером Financial Times и McKinsey Business Book of the Year на 2021 год. «Кибербезопасность не стоит на повестке дня генерального директора», — заявила редактор FT Рула Халаф, председатель жюри. «Я надеюсь, что эта награда заставит их прочитать эту книгу и обратить внимание».

Подарки

Внутренний обозреватель Люк Эдвард Холл рекомендует «совершенно желательные» подарки для дома. Его любимые вещи — великолепные рождественские украшения, редкие тома по искусству, интерьеру, садам и дизайну, а также кухонные гаджеты.

Установка елочных игрушек

Выдутые вручную елочные шары от Choosing Keeping

Спасибо, что прочитали, и помните, что вы можете добавить FirstFT в myFT. Присылайте свои рекомендации и мнения по адресу firstft@ft.com

Великобритания после Brexit — Будьте в курсе последних событий, поскольку экономика Великобритании приспосабливается к жизни за пределами ЕС. Зарегистрироваться здесь

Следующая неделя — Начинайте каждую неделю с предварительного просмотра того, что в программе. Зарегистрироваться здесь

Получать включенные оповещения Мир когда будет опубликована новая история

Повторно использовать этот контент (Открывается в новом окне) КомментарииПерейти в раздел комментариев

Комментарии не были включены в эту статью.