Демонстранты протестуют против постановления о вакцинации против Covid работников городского совета Нью-Йорка © Bloomberg

Добрый день. Эта статья является локальной версией нашей Первый FT бюллетень. Зарегистрируйтесь на нашем Азия, Европа / Африка или Америка проблема, которая будет отправляться прямо на ваш почтовый ящик каждое утро буднего дня

Насколько хорошо вы следили за новостями на этой неделе? Возьми наш контрольный опрос.

Американские компании делают два месяца на реализацию Официальные лица объявили, что новый мандат администрации Байдена на «вакцину или тест» на Covid-19 может быть приговорен к штрафу в размере до 130 000 долларов.

Управление по охране труда (Osha) вчера объявило, что с 4 января начнет применять новые правила, которые будут применяться к любой компании со 100 и более сотрудниками.

Джо Байден объявил о своем мандате в сентябре на фоне роста числа коронавирусных инфекций и снижения количества вакцинаций. «Это хорошо для рабочих и, что немаловажно, хорошо для экономики», — заявил вчера правительственный чиновник.

Правила заставят компании со 100 и более сотрудниками либо обеспечить полную вакцинацию сотрудников, либо проходить еженедельное тестирование. По оценкам представителей Белого дома, новый мандат затронет около 80 миллионов человек — примерно половину рабочей силы США.

Поскольку президент анонс в сентябре, многие крупные компании издали строгие приказы о вакцинации, в том числе Delta Air Lines, Goldman Sachs и McDonald’s.

Но ожидается, что губернаторы-республиканцы, в том числе Рон ДеСантис во Флориде, позже подадут в суд на правительство, чтобы отменить требование. Однако официальные лица правительства США заявили, что их законы заменят все законы штата и что они имеют право делать это, поскольку пандемия является чрезвычайным положением.

Считаете ли вы, что администрация Байдена права, заказывая вакцинацию рабочих? Присылайте мне свои мысли на firstft@ft.com. Спасибо, что прочитали FirstFT Americas, а вот и остальные сегодняшние новости — Гордон

1. ОПЕК угрожает восстановлению экономики, заявляют США Белый дом заявил, что ОПЕК + идет на риск угроза восстановлению мировой экономики отказавшись ускорить рост добычи нефти и предупредив, что Соединенные Штаты готовы использовать «все инструменты», необходимые для снижения цен на топливо.

  • Глубже: На прошлогодних президентских выборах Джо Байден говорил о лидерстве США в «отказе от нефти». Теперь он просит самых строгих мировых производителей качать больше ископаемого топлива низкие цены.

2. Исследование показало, что противовирусные таблетки Covid от Pfizer снижают риск госпитализации. Потенциальный пероральный противовирусный препарат Pfizer Covid-19 снизил риск госпитализации или смерти на 89 процентов в США. процесс поздней стадии— сказал он сегодня и подтвердил, что проводит судебное разбирательство из-за «подавляющей эффективности» препарата.

3. Акционеры требуют от SoftBank начать выкуп акций. Сын Масаёши, основатель SoftBank, находится под давлением от акционеров, включая активиста хедж-фонда Elliott Management, чтобы представить новую программу обратного выкупа акций. По словам инсайдеров, снижение стоимости акций японской технологической группы вызвало «глубокое разочарование» среди акционеров.

4. Развивающиеся рынки теряют участие в ралли акций 2021 года. Акции развивающихся рынков сзади Таких в развитых странах больше всего с 2013 года «истерика конуса». В 2021 году эталонный показатель MSCI EM в долларах США в целом не изменился, включая выплату дивидендов, по сравнению с 20% -ным увеличением в этом году для индекса акций развитых рынков.

5. IBM завершает выделение ИТ-услуг. Биг Блю вчера завершил свое выделение своего бизнеса ИТ-услуг, который однажды поставил его на грань банкротства. Акции новой независимой сервисной компании, переименованной в Kyndryl, упали на 7 процентов во время ее дебюта на Нью-Йоркской фондовой бирже.

  • Глубже: Роберт Армстронг вспоминает то, что он называет «одной из любимых моральных пьес фондового рынка»: последний релиз из необеспеченных.

Резюме COP26

  • Колумбия президент уничтожил на Западе потребителей кокаина, которые: проповедовать экологию во время приема препарата, производство которого является одной из главных причин вырубки лесов в Амазонии.

  • Флагманское глобальное соглашение о сокращении потребления угля было сорвано вчера после нас отказался регистрироваться и текст был разбавлен.

  • Джиллиан Тетт представлять два фактора это определит, можно ли превратить обязательства в отношении климата в сдержанные обещания. Подписаться здесь for Moral Money, наш информационный бюллетень по устойчивым финансам, который выходит каждый будний день на конференции COP26.

Встретиться Галерея Global FT: издание COP26, цифровая выставка, которая отражает темы и цели саммита с высокими ставками в этом году, показывая мультимедийные интерпретации журналистики FT, заставляющие задуматься видео, интерактивные визуализации данных и эксклюзивные произведения искусства.

Наступающий день

Отчет о работах в США Ожидается, что в отчете отдела труда работодатели будут Было добавлено 450 000 несельскохозяйственных рабочих мест в октябре, согласно опросу экономистов Bloomberg, рост по сравнению с 194 000 в сентябре.

Голосование дома Ожидается, что Палата представителей проголосует за 1,75 триллиона долларов в законопроекте Джо Байдена по проекту Rebuild Better пакет мер поддержать экономику. Также будет голосование по сопутствующему законопроекту об инфраструктуре на миллиард долларов, который уже принят Сенатом.

Брексит переговоры Министр Великобритании по Brexit лорд Дэвид Фрост сегодня отправляется в Брюссель для переговоров со своим коллегой из ЕС Марошем Шефковичем. кислотные отношения между Великобританией и Францией.

Живые вопросы и ответы Томми Стаббингтон, корреспондент FT по рынкам капитала, и Кейт Дугид, корреспондент по рынкам капитала в США, ответят на вопросы читателей в течение дня (по Гринвичу). живые вопросы и ответы.

Изображение Томми Стаббингтона, корреспондента FT по рынкам капитала, и Кейт Дугид, корреспондента по рынкам капитала в США

Live Q&A: что дальше с облигациями, центральными банками и процентными ставками?

Что еще мы читаем

Избиратели пригорода Нью-Джерси отступают «Я устал от демократов, — говорит парикмахер Рэй Феррайоли. во втором поколении стоя за пределами вашей гостиной в Fair Lawn, Нью-Джерси. Он объяснил, почему ему и многим другим избирателям в штате удалось сменить нынешнего демократа Фила Мерфи на малоизвестного республиканца Джека Чиаттарелли.

Рэй и Тони Феррайоли, парикмахеры во втором поколении из Fair Lawn, штат Нью-Джерси.

Рэй и Тони Феррайоли, парикмахеры во втором поколении из Фэйр-Лоун, штат Нью-Джерси, проголосовали за Фила Мерфи-демократа в гонке за губернаторы 2017 года, но на этой неделе перешли к кандидату от республиканцев Джеку Чиаттарелли.

Строгие предупреждения Генри Киссинджера о Китае Бывший стратег холодной войны сказал Эдвард Люс из FT что искусственный интеллект представляет собой гораздо более серьезную проблему, чем ядерное оружие, добавив, что Соединенные Штаты недостаточно осведомлены об искусственном интеллекте, чтобы определить, будет ли Китай впереди или что он мог бы сделать, если бы это было так.

Покупатели во всем мире ощущают рост цен на продукты питания. Цены на продукты питания резко выросли от Франции до Бразилии и от Москвы до Восьмой авеню в Бруклине. В реальном выражении мировые цены на продовольственные товары сейчас выше своих максимумов в 2008 и 2011 годах, как раз перед протестами «арабской весны». Потому что.

Рост числа случаев заражения Covid в Европе вызывает опасения перед новой волной Всемирная организация здравоохранения заявила на этой неделе, что Европа уже здесь. вернуться в «эпицентр» кризиса здоровья. Эксперты говорят, что новая дельта коронавируса может сыграть свою роль.

Нам нужно поговорить о видении технического туннеля. Инженеры Elite Big Tech могут быть блестящими, но это не значит, что они обладают квалификацией, чтобы организовать нашу жизнь. пишет Джиллиан Тетт.

Кино

Лучшее за эту неделю новые релизывключая Спенсера Пабло Ларраина, с Кристен Стюарт в главной роли принцессы Дианы.

Звездная сила: Кристен Стюарт в роли принцессы Дианы © Pablo Larraín

Спасибо, что прочитали, и помните, что вы можете добавить FirstFT в myFT. Присылайте свои рекомендации и мнения по адресу firstft@ft.com

Великобритания после Brexit — Будьте в курсе последних событий, поскольку экономика Великобритании приспосабливается к жизни за пределами ЕС. Подписаться здесь

Следующая неделя — Начинайте каждую неделю с предварительного просмотра того, что в программе. Подписаться здесь

Получать включенные оповещения Мир когда будет опубликована новая история

Повторно использовать этот контент (Открывается в новом окне) ЗамечанияПерейти в раздел комментариев

Комментарии не были включены в эту статью.