Джо Байден объявил вчера о новых мандатах, которые распространятся на 100 миллионов рабочих США или две трети рабочей силы страны.

Добрый день. Эта статья является локальной версией нашей Первый FT бюллетень. Зарегистрируйтесь на нашем Азия, Европа / Африка или Америка проблема, чтобы он был доставлен прямо на ваш почтовый ящик каждое утро буднего дня. Вы можете связаться с нами по firstft@ft.com

Насколько хорошо вы следили за новостями на этой неделе? Возьми наш контрольный опрос.
Добрый день. Администрация Байдена Я попрошу что компании США заставляют миллионы рабочих вакцинироваться против Covid-19 или проходить еженедельное тестирование в рамках плана по ограничению быстрого распространения варианта Delta.

Согласно плану, который должен быть завершен Министерством труда, средние и крупные компании со 100 и более сотрудниками должны будут заставить своих сотрудников делать вакцинацию или проходить тестирование не реже одного раза в неделю перед выходом на работу. Представители Белого дома заявили, что это правило затронет около 80 миллионов человек в частном секторе — примерно половину рабочей силы США.

Отдельным распоряжением, подписанным Байденом, федеральным государственным служащим будет предписываться вакцинация от Covid-19, и сотрудники больше не смогут избежать этого требования, проходя регулярные анализы и надев маски. Исполнители также будут подчиняться тем же правилам, которые будут применяться примерно к 2,5 миллионам человек, хотя будут некоторые исключения из-за религии или определенных заболеваний.

В целом официальные лица заявили, что мандаты, включая расширение требований к вакцинации медицинских работников, затронули примерно 100 миллионов человек, или примерно две трети рабочей силы США.

Байден выразил недовольство колебаниями в отношении вакцинации, когда объявил о мерах:

«Мы были терпеливы, но наше терпение на исходе».

Вы согласны с более строгим подходом Байдена? Напишите мне на gordon.smith@ft.com и дайте мне знать. Спасибо за чтение FirstFT и хороших выходных — Гордон

Еще пять историй в новостях

1. Байден и Си пытаются восстановить свои отношения. Джо Байден сделал его второй телефон С китайским лидером Си Цзиньпином с тех пор, как он стал президентом Соединенных Штатов, попытки выйти из тупика в отношениях между странами после двух раундов встреч на высшем уровне не достигли большого прогресса. Белый дом заявил, что оба лидера провели «обширное стратегическое обсуждение».

2. ЕЦБ замедлит покупку облигаций по мере улучшения экономических условий в Европе Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила: «Эта дама не сжимает», обнадеживая инвесторов в облигации, хотя ЕЦБ заявил, что будет покупать меньше облигаций в знак уверенности в восстановлении экономики в зоне евро.

3. Китай продает нефть из государственных резервов. Китай заявил, что будет продавать свою нефть государственные запасы нефти впервые, когда Пекин активизирует усилия по сдерживанию инфляционного давления со стороны товарного рынка. Китай, который за последнее десятилетие обогнал Соединенные Штаты и стал крупнейшим импортером нефти в мире, не уточнил, сколько нефти он будет продавать.

4. Экономисты прогнозируют повышение процентных ставок в США в 2022 году. Федеральной резервной системе придется как можно скорее положить конец стимулам к пандемии и повысить процентные ставки в США в 2022 году в ответ на более высокую инфляцию. плебисцит ведущих ученых-экономистов для Financial Times.

5. США подали в суд на Техас за запрет абортов. Министерство юстиции США подал в суд на Техас из-за нового закона, который строго ограничивает доступ к абортам, утверждая, что это «противоречит Конституции». Этот шаг является проверкой юридических полномочий федерального правительства по оспариванию закона и предотвращению принятия аналогичных мер другими штатами.

  • Демократы пытаются заманить республиканцев в ловушку из-за абортов Терри МакОлифф, кандидат от Демократической партии на пост губернатора Вирджинии, приняла новый закон об абортах в Техасе и использует его против своего республиканского оппонента в крупнейшем политическом соревновании Америки в первый год пребывания Джо Байдена у власти.

Коронавирусное пищеварение

  • Студенты от 12 лет и старше в Лос-Анджелес потребуется быть вакцинированным против Covid-19, если они хотят посещать личные мероприятия, говорится на специальном заседании школьного совета.

  • Microsoft имеет отложено на неопределенный срок планирует вернуть рабочих в свои офисы в США из-за неопределенности, вызванной продолжающимся распространением Covid-19.

  • Авиакомпании в Соединенных Штатах снизить ваши прогнозы доходов потому что вариант Delta замедляет бронирование.

  • Мнение: Когда дело доходит до вакцинации мира, пишет Джиллиан Теттнам нужно исправить раздачу.

Следовать наша прямая трансляция а также Подписаться нашим Новости бизнеса по коронавирусу регулярно сообщать о том, как пандемия влияет на мировую экономику.

Грядущие дни

20-я годовщина 11 сентября Завтра по всей Америке пройдут мероприятия, посвященные памяти жертв террористических атак в Нью-Йорке, Вашингтоне и Шанксвилле, штат Пенсильвания. Президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден посетят все три места, где произошли теракты. Здесь руководство на некоторые запланированные памятные мероприятия в США и Нью-Йорке. планирует вспомнить. (Сегодня США, Нью-Йорк)

Финал теннисного турнира в США Британская девочка-подросток Эмма Радукану завтра станет первой квалификацией, которая сыграет в финале теннисного турнира Большого шлема с комфортом выиграть полуфинал против 17-го посева Марии Саккари. (BBC)

Что еще мы читаем

11 сентября и американская психика Когда в тот день 20 лет назад я стоял у окна и смотрел, как дым заполняет безоблачное голубое небо, я не мог предвидеть всемирного разрушения, которое последует за этим утром. пишет американский романист и публицист Сири Хустведт. Но я знал достаточно, чтобы противостоять гордыне Америки своей уникальностью и бессмыслице о «цивилизованном мире» в ее борьбе против других животных.

Люди держат американский флаг перед проезжающими машинами после 11 сентября © Paul Fusco / Magnum Photos

Внутри крипто-культа Харизматический номинальный глава отсутствует в мире криптовалюты, но во многих других отношениях демонстрирует классические черты культа — апокалиптизм, обещание утопии достойным последователям, избегание критики со стороны и резкое осуждение еретиков. Сиддхарт Венкатарамакришнан и Робин Вигглсворт проводят расследование как мир стойких криптовалют это действительно работает.

Как определить ученых, продающих неверные данные? Фальсификация данных в исследованиях встречается чаще, чем вы думаете пишет Тим ​​Харфордобъяснение, почему журналы должны требовать от авторов публикации необработанных данных.

Си против армий фанатов в борьбе с культурой знаменитостей В своем последнем трактате о массовой культуре китайское правительство: нацелены на армии фанатов K-pop и якобы «женоподобные» мужчины. Эдвард Уайт ведет расследование.

Я упоминал, что книга выходит? Награды за написание книг упали с начала пандемии, так зачем кому-то все равно?? Саймон Купер объясняет.

Комментарии читателей

Вчера мы опубликовали статью о разработчике Ларри Сильверстайне, который выступал за редизайн веб-сайта Всемирного торгового центра. Читатели поделились своими комментариями по статье вот выбор:

Вид воды, падающей в темноту в центре памяти 911, напомнил мне одну из самых известных фраз «Аналекта Конфуция»: «Время идет, день и ночь». По словам H_ZC, архитектор проделал большую работу.

«Сейчас кажется странным блуждать по памяти туда, где WTC 7 был первым новым зданием в центре города, и каждый дополнительный арендатор означал не такую ​​уж маленькую победу», — написал пожирающий гамбургеры обезьяны-капитулы (FKA Шон Вагнер)

Рекомендуемые информационные бюллетени для вас

Юридическая экспертиза — Самые важные истории из мира корпоративных финансов. Подписаться здесь

Моральные деньги — Наш информационный бюллетень, который нельзя пропустить, о корпоративной социальной ответственности, устойчивых финансах и многом другом. Подписаться здесь

Получайте оповещения на веб-сайте World, когда публикуется новая история

Повторно использовать этот контент (Открывается в новом окне) ЗамечанияПерейти в раздел комментариев

Комментарии не были включены в эту статью.

Следите за темами в этой статье