Джим Коултер, соучредитель и президент частной инвестиционной компании TPG, и Джон Винкельрид, генеральный директор, празднуют дебют своей фирмы за пределами рынка Nasdaq на Таймс-сквер в Нью-Йорке © REUTERS

Добрый день. Эта статья является нашей локальной версией. Первый FT Бюллетень. Зарегистрируйтесь на нашем Азия, Европа/Африка или Америка выпуск будет приходить прямо на ваш почтовый ящик каждое утро в будний день

Насколько хорошо вы следили за новостями на этой неделе? Возьми наш контрольный опрос.

акции ТПГ подскочил на 15 процентов в первый торговый день как группа прямых инвестиций, соучредителями которой являются миллиардеры Дэвид Бондерман и Джим Коултер, она была последней, кто извлек выгоду из роста стоимости, используя публичные рынки для финансирования роста.

На сегодняшний день TPG является крупнейшей компанией, публично торгуемой в США в этом году, и ее успешное IPO стало возможным, когда более широкий рынок IPO борется со слабыми показателями и растущей волатильностью.

«Рынки неспокойны, — заявил в интервью Financial Times генеральный директор TPG Джон Винкельрид. «Это IPO было высококачественной корпоративной институциональной книгой, которая является очень прибыльной и существует уже 30 лет».

Выходя на биржу, TPG готовится радикально расширить свою платформу активов на сумму 109 миллиардов долларов за счет новых фондов и инвестиционных продуктов, а также крупных приобретений. TPG привлекла 1 миллиард долларов США в ходе IPO.

79-летний Бондерман и 62-летний Коултер стали соучредителями TPG в 1992 году после того, как они отдали свои зубы в качестве дилеров под руководством техасского нефтяника Роберта Басса.

Публичный листинг также поможет Бондерману и Коултеру в планировании преемственности цементных компаний. Винкельрид, который был назначен единственным генеральным директором в мае 2021 года, присоединится к Коултеру и Бондерману в качестве контролирующего акционера через класс акций с преимущественным правом голоса.

Спасибо всем нашим читателям, принявшим участие во вчерашнем голосовании. Почти две трети из вас считали, что ФРС действует недостаточно быстро для борьбы с инфляцией. Вот остальные сегодняшние новости — Гордон

1. Акции технологических компаний стремительно падают Вчерашняя распродажа акций в технологической отрасли является последней реакцией на растущие ожидания того, что Федеральная резервная система агрессивно ужесточит денежно-кредитную политику в этом году. Индекс высоких технологий Nasdaq Composite упал на 2,5%, а базовый индекс S&P 500 — на 1,4%.

  • Мнение: Инвесторы правы пинать шины в ралли на выносливость, — говорит редактор West Coast Ричард Уотерс.

2. Панель беспорядков 6 января технические групповые звонки Комитет Конгресса по расследованию нападения на Капитолий США 6 января. выдал повестки в суд в Alphabet, Reddit, Twitter и Facebook, мать Мета, требуя отчеты о президентских выборах в США 2020 года. Повестка сигнализирует о существенной эскалации работы комитета 6 января.

3. Украина утверждает, что правительственные сайты пострадали от «массовой кибератаки» Не менее 10 веб-сайтов сегодня перестал работатьзаявили власти в Киеве. По словам украинских чиновников, пострадали сайты министерства, министерств иностранных дел, образования, сельского хозяйства, кризисов, энергетики и окружающей среды, а также сайты, связанные с казначейством.

4. МИ5 предостерегает от «политического вмешательства» китайского агента Разведка МИ-5 предупредила британских депутатов, что китайский агент «причастен к деятельности, связанной с политическим вмешательством» в парламенте от имени Коммунистической партии Китая, в том числе пожертвование свыше 420 000 фунтов стерлингов оппозиционному депутату парламента от Лейбористской партии.

5. Князь Анджей теряет свои королевские титулы Вчера Букингемский дворец объявил, что герцог Йоркский прекратите использовать титул «его королевское высочество» и лишить меня почетных воинских званий. Решение было принято на следующий день после того, как судья в Нью-Йорке отклонил попытку второго сына королевы предотвратить гражданский иск жертвы Джеффри Эпштейна Вирджинии Робертс Джуффре. Князь Анджей отрицает все обвинения.

Принц Эндрю, герцог Йоркский, присутствует на церемонии с гренадерской гвардией в Виндзорском замке.

Князь Анджей лишится длинного списка почетных воинских званий, включая церемониальную роль полковника гренадерской гвардии © Dominic Lipinski / PA

Переваривание коронавируса

  • это Верховный суд США имеет заблокировал мандат Джо Байдена предписывая крупным фирмам обязать сотрудников «вакцинировать или проверять». Это решение является ударом по реакции правительства США на пандемию Covid и выражается в госпитализации, связанной с вирусом. достичь рекордных уровней.

  • Австралийское правительство отменило Новак Джокович виза для второй разза несколько дней до старта Открытого чемпионата Австралии по теннису в Мельбурне.

  • Давление на премьер-министра Великобритании усилилось Борис Джонсон после сообщений о том, что его сотрудники произошло два события в ночь перед появлением королевы Елизаветы, сидящей в одиночестве на похоронах своего мужа принца Филиппа в прошлом году.

  • Китай положительное сальдо торгового баланса выросло до 676 миллиардов долларов в 2021 году, что является самым высоким рекордным уровнем. Ключевые цифры Доминирование Китая в мировой торговле в эпоху коронавируса.

  • Худшая боль антипрививки сделай это со своими семьями пишет Саймон Купер. Как сожаление о потере непривитого любимого человека повлияет на миллионы людей, потерявших близких, и на их отношения с остальными из нас?

  • Пандемические менеджеры ты заслуживаешь нашего сочувствияговорит FT в редакции.

Чтобы узнать больше о том, как мировая экономика восстанавливается после пандемии, подпишитесь на нашу Информационный бюллетень «Путь к выздоровлению».

Грядущие дни

Заработок банка в США Инвесторы надежды высоки такие как JPMorgan Chase, Citigroup и Wells Fargo, начинают сезон отчетности банков за четвертый квартал. А также управляющий активами BlackRock отчеты ваши последние финансовые результаты.

Экономические данные нас Розничные продажи по прогнозам экономистов, в декабре он, вероятно, не изменился по сравнению с прошлым месяцем, поскольку обвал предложения и рост цен побудили многих покупателей покупать раньше, чем обычно, перед сезоном отпусков.

Спикеры ФРС С Федеральной резервной системой готовится к ужесточению монетарной политики Инвесторы будут внимательно следить за заявлениями председателя ФРБ Нью-Йорка Джона Уильямса, члена Федерального комитета по открытым рынкам, имеющего право голоса.

Что еще мы читаем и слушаем

Проблема Вашингтона на Уолл-стрит В Конгрессе и во всех Соединенных Штатах было возмущение инвестициями государственных чиновников, что подняло вопросы о несправедливых рыночных возможностях и побудило законодателей преследовать в судебном порядке законы, запрещающие активные инвестиции. Кому из сильных мира сего разрешить торговать??

Сборка ФТ

© Fitting FT / AP / Bloomberg

Bain & Co, Tax и Джейкоб Зума Как фискальный оплот молодой демократии, налоговая служба Южной Африки была известна как один из самых успешных сборщиков налогов на континенте. Но в отчете судебной экспертизы, опубликованном в этом месяце, консультант по управлению Bain & Co подвергся критике как фактор, способствующий трансплантации, что пролило свет на грязный узел между политикой и корпорациями.

Не издевайтесь над Doom Prophets Davos Каждую зиму Всемирный экономический форум проводит среди своих членов опрос о предполагаемых угрозах. Опрос завсегдатаев Давоса в этом году оказался на удивление безрадостным. Двойная деталь того, что пугает давосскую элиту, пишет Джиллиан Тетт.

Лучшие бизнес-книги января. От мудрости тренера по самопомощи до того, как обращаться со своим «пальцем» на работе, вот последние новости. лучшие статьи о бизнесе.

Заполнение разрыва между поколениями на рабочем месте Часто в офисе может возникнуть диссонанс между «мудростью и опытом» поколения X и бумеров и «новаторской энергией» 20- и 30-летних. Но что это такое? преимущества и подводные камни работать с людьми намного старше (или моложе) вас? Изабель Бервик исследует подкаст Working It.

Читатели отвечают

Похоже, напряженная неделя дипломатии, направленной на деэскалацию кризиса на Украине, провалилась, и Россия заявила, что переговоры тупик». Ранее на этой неделе мы спросили, что вы думаете о тупиковой ситуации в отношениях между Западом и Москвой. Вот несколько выдержек из того, что вы сказали:

Учитывая исторически сложную структуру Украины, НАТО и ЕС должны начать с публичного признания части права Украины на стремление к независимости – Хью Смолл, Англия

Россия не может выиграть войну с США, поэтому провоцировать ее не в ее интересах. Но в случае чрезвычайной ситуации он может среагировать — Анастас Ливьератос, Монако

Россия и Украина: мысленный эксперимент. Представьте, что сейчас 1975 год, и кубинская революция распространилась на Мексику, которая все больше связывается с Москвой. Как отреагируют Соединенные Штаты? Запад опасно лишен воображения, когда речь заходит о чувствах россиян — Дэвид Д’Авре, Оксфорд

Думайте об этом так, как если бы Россия или Китай предлагали Мексике заключить союз в сфере безопасности. Соединенные Штаты не потерпят такого шага. Более того, пришло время Германии взять на себя задачу обеспечения европейской безопасности, а не просто успокаиваться на службе у торговли – Питер Феррара, Нью-Йорк

История говорит, что вы не должны становиться хулиганами. НАТО должно подготовиться немедленно — Питер Атертон, Манчестер, Англия

Спасибо за все комментарии и, пожалуйста, присылайте их на firstft@ft.com.

Спасибо за чтение, и помните, что вы можете добавить FirstFT на мой ФТ. Вы также можете получать push-уведомления FirstFT каждое утро в приложении. Присылайте свои рекомендации и мнения на firstft@ft.com

Европа Экспресс — Ваш незаменимый путеводитель по тому, что важно в Европе сегодня. Зарегистрироваться здесь

Следующая неделя — Начинайте каждую неделю с предварительного просмотра того, что в программе. Зарегистрироваться здесь

Получать включенные оповещения Мир когда будет опубликована новая история

Повторно используйте этот контент (Открывается в новом окне) КомментарииПерейти в раздел комментариев