Рождественские огни и покупатели на Оксфорд-стрит в Лондоне. Джейс Тиррелл, глава New West End Company, предупредил: «Основная проблема — сдерживающий эффект, который это окажет на и без того хрупкий спрос». © Тоби Мелвилл / Reuters

Руководители британского бизнеса предупредили министров, что новый вариант коронавируса может подорвать доверие потребителей в преддверии курортного сезона, и призвали к уточнению дополнительных ограничений, если число случаев продолжит расти.

Бизнес-секретарь Кваси Квартенг и другие официальные лица провели серию встреч с предпринимателями в понедельник, чтобы обсудить следующие шаги правительства по прекращению использования варианта Omicron после количества случаев. в Великобритании выросло до 11.

Согласно новым мерам, объявленным в субботу вечером, контакты людей, которые заразились новым вариантом в Англии, должны самоизолироваться в течение 10 дней. На онлайн-встрече бизнес-группы выразили Квартенгу опасения по поводу потенциальной «второй пангемии» в случае всплеска инфекции, что, по словам опрошенных, приведет к тому, что волна людей останется дома.

Первая «пингдемия» Это произошло в июле, когда в какой-то момент более полумиллиона рабочих были вынуждены самоизолироваться после столкновения с больными коронавирусом, что привело к нехватке рабочей силы в нескольких ключевых отраслях. В понедельник начальство предложило разрешить досрочное освобождение от самоизоляции для людей с отрицательными результатами теста ПЦР.

Они также заявили, что стоимость тестирования PCR все еще слишком высока, учитывая влияние новых ограничений на авиационный сектор.

Стивен Фипсон, глава производственной группы Make UK, сказал FT, что существует риск того, что правила самоизоляции ужесточат «и без того сложные [staffing] ситуации ».« Мы не хотим возвращаться к пингемии. Ответ должен быть соразмерным. [and] мишенью », — сказал он.

Крейг Бомонт, глава внешних сношений Федерации малых предприятий, добавил, что министры должны быть более уверены, чем в предыдущих волнах пандемии, в отношении следующих мер реагирования, если число случаев продолжит расти. Увидим ли мы паспорта, уровни и тестирование на рабочем месте? Будет ли финансовая поддержка компаний? Каковы местные правила ношения масок? » он спросил.

Кейт Николлс, глава торговой организации UKHospitality, предупредила, что компании уже «ожидают отмены заказов в следующем году». По ее словам, отели, бары и рестораны обычно были забронированы на 95 процентов к приближающемуся Рождеству, но сейчас количество бронирований составляет около 75 процентов.

«Каждый раз, когда появляется заявление правительства, телефоны мигают с отменой. Компании очень хрупкие и нуждаются в хорошем отпуске, чтобы выжить », — сказала она. Она призвала правительство оказывать финансовую поддержку компаниям, когда это необходимо.

Компания New West End, представляющая 600 групп в лондонском Вест-Энде, сообщила, что количество посетителей в субботу составило почти пятую часть по сравнению с предыдущей неделей. Джейс Тиррелл, генеральный директор, сказал, что вылет произошел из-за комбинации: Трубка дует и опасения по поводу варианта Omicron.

«Мы начали набирать обороты, — сказал Тиррелл. «Основная проблема — это сдерживающий эффект, который это окажет на и без того хрупкий спрос. Это неизбежно повлияет на доверие потребителей ».

Шеваун Хэвиленд, генеральный директор Британской торговой палаты, сказал, что «предприятия по всей стране будут обеспокоены этими событиями, особенно в преддверии начала курортного сезона, который является одним из самых важных периодов года для многих компаний». .

Правительство не просило компании в Англии переводить персонал на работу из дома, но оно делает уполномоченный ПЦР-тесты для всех прибывших из-за границы и использование масок в магазинах и общественном транспорте. Бизнес-секретарь сообщил группам, что, по словам людей, знакомых с беседой, в ближайшие дни будут обновлены инструкции для работников розничной торговли по соблюдению правил ношения масок.

Хелен Дикинсон, исполнительный директор British Retail Consortium, заявила, что розничные торговцы будут использовать вывески для информирования клиентов о новых правилах, добавив, что «обеспечение защиты лица должно оставаться обязанностью властей».

Звонившие бизнес-группы также заявили, что Квартенг был прав, не возвращая работу из дома без необходимости.

Получать включенные оповещения Экономические последствия коронавируса когда будет опубликована новая история

Повторно использовать этот контент (Открывается в новом окне) КомментарииПерейти в раздел комментариев