Кваси Квартенг подписали на 100 миллиардов фунтов стерлингов (113 миллиардов долларов) от покупка облигаций со стороны Банка Англии, поскольку рынок рухнул в суматохе на прошлой неделе, что превышает размер плана, объявленного центральным банком, и указывает на уровень беспокойства правительства по поводу волатильности на рынках государственных облигаций.

Банк Англии принял срочные меры, чтобы предотвратить превращение проблемы в пенсионные фонды в более широком рыночном крахе, а это означает, что он готов купить долгосрочные облигации на 65 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы подавить беспорядки.

Канцлер казначейства согласился на просьбу одобрить покупки на сумму до 100 миллиардов фунтов стерлингов, когда план начался, согласно письму, опубликованному на прошлой неделе Kwarteng в адрес Мел Страйдзаместитель начальника Государственного комитета казначейства.

Банк Англии не упомянул о более высокой сумме, когда запустил программу, которая финансируется за счет создания резервов центрального банка и возглавляется его программой покупки активов. Когда размер этого объекта увеличивается, Казначейство должно принять соответствующие меры для обеспечения покупок.

«Банк потребовал, чтобы максимальный размер НПФ был увеличен на 100 млрд фунтов стерлингов до 966 млрд фунтов стерлингов», — написал канцлер в письме от 28 сентября, опубликованном в пятницу. «Была особенно острая необходимость нести эту ответственность».

Регулярный обмен письмами между Kwarteng и губернатором Банка Англии Анджей Бейли одобрение увеличения еще не опубликовано. BOE отказался комментировать причину размера запроса.