ОУТСАЙДЕРЫ ЧАСТО посетите Египет, чтобы увидеть его древние пирамиды, гробницы и храмы. Несколько империй возникали и падали в землях вдоль Нила с момента их основания. Современный Египет, самая густонаселенная страна Ближнего Востока, сформировался в результате восстания 2011 года против диктатуры Хосни Мубарака и последующего прихода к власти генерала армии Абдель-Фаттаха ас-Сиси. Его режим подавляет оппозициючасто жестоко. Его бесхозяйственность экономика довел многих египтян до нищеты. Те, кто надеялся на перемены в 2011 году, стали пессимистами. Несмотря на это, египтяне гордятся своей родиной, часто называя ее « Ум аль-Дунья, «мать мира», не только из-за своей истории, но и из-за теплоты и юмора его обитателей. Вот пять недавно опубликованных книг, как художественных, так и научно-популярных, которые помогают объяснить современный Египет и людей, которые называют его своим домом.

Город всегда побеждает. Омар Роберт Гамильтон. Макмиллан; 320 страниц; 18 долларов. Фабер; 8,99 фунтов стерлингов.

«Город всегда побеждает» начинается через несколько месяцев после обреченной революции 2011 года в больничном морге. Люди кричат, чтобы их услышали; женщины оплакивают своих детей. Мариам, молодая активистка, наблюдает, как люди умирают на руках своих близких. Несколькими часами ранее египетская армия разогнала мирную оккупацию перед церковью, убив 28 человек, большинство из которых были христианами-коптами. Мариам, вымышленный персонаж, позже знакомится с Халилом, журналистом и режиссером, соучредителем Chaos., независимая медиаорганизация. Он присоединяется к Хаосу как продюсер; она и Халил рассказывают историю сумасшедшего постреволюционного Каира. Омар Роберт Гамильтон, сам кинорежиссер и писатель, опирается на собственный опыт (в 2011 году он основал медиа-коллектив Mosireen) и на опыт других реальных людей, в т.ч. Алаа Абд эль-Фаттах, вождь революции (и двоюродный брат мистера Гамильтона). Именно благодаря историям, как реальным, так и вымышленным, образ современного Каира, созданный мистером Гамильтоном, оживает.

Шубейк Любейк. Дина Мохамед. Перевод Дины Мохамед. Пантеон; 528 страниц; 35 долларов. Опубликовано в Великобритании как «Ваше желание — моя команда»; Грант; 19,99 фунтов стерлингов.

В графическом романе Дины Мохамед любой может купить желание. Они отличаются качеством. Дешевое желание третьего сорта может заставить покупателя почувствовать себя обманутым. Тот, кто мечтает о новом Мерседесе, может оказаться с игрушкой. Мало кто может позволить себе первоклассные желания, требующие государственной лицензии. Так было и с Шокрой, владельцем корзина (киоск), разгружает три по сниженным ценам. Первый достается Азизе, недавно овдовевшей женщине из рабочего класса; другой покупает Нур, студентка университета в депрессии. Шокри, набожный мусульманин, надеется использовать третью, чтобы помочь своему другу Шавкии, коптской христианке-пенсионерке, у которой диагностирован рак. В своих рассказах г-жа Мохамед изображает Египет как страну, запутавшуюся в бюрократии и погрязшую в предубеждениях против рабочего класса, религиозных меньшинств и психически больных. Но «Шубейк-любейк», что означает «твоё желание — моя команда», заканчивается рассказом, полным надежды. Помогая друг другу, ее герои исполняют свои сокровенные желания.

в руках солдат. Дэвид Киркпатрик. Пингвин; 384 страницы; 18 долларов. Блумсбери; 9,99 фунтов стерлингов.

Когда Дэвид Киркпатрик, корреспондент The Газета «Нью-Йорк Таймсприехавшие в Египет в 2010 году, не ожидали, что будут освещать революцию. Региональное восстание, известное как Арабская весна, началось в Тунисе, когда Мохаммед Буазизи, продавец фруктов, поджег себя в знак протеста против преследований полиции. Мистер Киркпатрик отправился туда, чтобы написать о последовавших беспорядках. Его редакторы предсказывали, что «в Египте ничего не произойдет». Они были не правы. Г-н Киркпатрик был рядом, чтобы освещать массовые протесты, свергнувшие диктатуру Мубарака, демократические выборы президента-исламиста и военный переворот, приведший к его свержению. Это привело к власти нынешних правителей Египта, которые более репрессивны, чем Мубарак. У мистера Киркпатрика был удивительный доступ к людям у власти — в Каире и Вашингтоне. Его книга описывает махинации, прервавшие эксперимент Египта с демократией, и то, как недальновидная политика Америки способствовала его провалу.

Радиус. Ясмин Эль-Рифае. оборотная сторона; 218 страниц; 14,99 фунтов стерлингов.

В 2012 году несколько женщин были изнасилованы на площади Тахрир в Каире во время акции протеста. В том же году журналист Ясмин Эль-Рифаэ помогла основать операцию «Операция против сексуальных домогательств и нападений» (Опантиш) для защиты женщин, участвующих в демонстрациях. «Луч» — единственный полный отчет о работе Опантиша. Группа была расформирована после прихода к власти г-на Сиси. Но рассказ г-жи Эль-Рифае не ограничивается короткими месяцами, когда Опантиш был активен. Сексуальные домогательства были проблемой в Египте задолго до 2012 года и остаются таковыми по сей день. По данным опроса общественного мнения Arab Barometer, в 2020 году 63% женщин в Египте подвергались той или иной форме сексуальных домогательств. Опираясь на свой собственный опыт и опыт своих друзей, г-жа Эль-Рифае рассказывает историю группы женщин, которые сопротивлялись насилию и дискриминации, которые пронизывают египетское общество, независимо от правящего режима.

Если египтянин не говорит по-английски. Автор Нур Нага. Грейвольф Пресс; 208 страниц; 16 долларов.

В дебютном романе Нур Наги неназванный американец египетского происхождения переезжает в Египет. Он хочет понять ту часть своей личности, которая до сих пор казалась второстепенной. Во время своей первой встречи с Каиром она видит его как город красивых квартир и кафе с кондиционерами. Она начинает отношения с неназванным мужчиной из рабочего класса Шобрахейта, деревни на севере Египта. Миссис Нага показывает нам Египет его глазами: его улицы наполнены неудавшейся революцией; его ветхие хижины на крышах; его ахвас (открытые кафе) под шаткие мосты. Отношения влюбленных натянуты. Женщина полагается на мужчину, но его властность раздражает его. Мужчина пользуется ее привилегией, но тоже не любит. Через двух неназванных персонажей миссис Нага исследует темы принадлежности, власти и класса в египетском обществе.

—

Попробуйте тоже

Чтобы узнать больше о репрессивном военном режиме Египта, прочитайте нашу статью. анализ недавнее подавление диссидентов правительством. Алаа Абд эль-Фаттах, египетский политический активист, находится в тюрьме и выходит из нее уже более десяти лет. Ты можешь читать наш обзор его книги в нашем разделе Культура и история кампания по его освобождению В 1843 г., наш родственный журнал. Наш последний анализ спрашивает, экономика Египта находится в кризисе. Наш бывший корреспондент в Египте написал Каирская книга. ■